此碑刻为民国吴宗慈所撰。碑长108厘米，高60厘米，横向，青石奄无碑首和碑座，嵌于亭内石壁上，楷书阴刻直列20行，字径2.5厘米，满行旧字。全文抄录如下：

“石门踞天池铁船二峰间前峙双阀后映重岩牯牛岭迪东南各溪涧水均西泻众流既合乃悬湍数百会丈注于壑是曰石门涧雁门僧所谓辟三泉之会并立而开流者是矣余欲穷其胜常再度赴游从二牵谷底乘危履石开途竟进讵相违咫尺辄雷建骤至未造极而逗去秋登汉阳峰归贾余勇再登铁船峰循绝壁步嚏径游目东瞻悬流左望奇胜略同黄岩瀑因知自下仰望不如平视为佳今夏辛未救济

 

会董事长许静仁君来山余导往游以路险溅而望瀑地稍低不得尽其趣，商拟凿石辟筑亭纵目静仁韪之为函商会董王一亭黄庆澜屈映光闻兰亭诸君由会拨国币二千元施工贩款有余即续修汉阳峰路名其亭曰静观子曰逝者如斯夫不舍昼夜后之来游者登斯也其亦有静观自得之乐否乎是在人所以自处矣斯役设计督工庐山林场技士严开厂雷震二君余为挈纲要工竣述本末镌之石中华氏国二十一年八月吉旦吴宗慈撰并书”

 

吴宗慈；字蔼林，江西南丰人。1930年应散原老人陈三立之请，编撰庐山新志。1933年新志成，陈三立为志作序。此志为庐山历史上志书中，编撰最为科学和详实的一部。