宋·朱熹·《奉和尤延之提举庐山杂咏十四篇》

 

(一)白鹿洞书院(原注：在郡城东北十五里，事见记文。)

昔人读书处，町瞳①白鹿场。

世道有升降，兹焉更表章。

矧今龟兴年，治具一以张。

弦歌独不嗣，山水无辉光。

荒榛适剪除，圣漠②已汪洋。

亦有皇华使③，肯来登此堂。

问俗良恳侧，怀贤增慨慷。

雅歌有馀韵，绝学何能忘。

 

注释：①町瞳：舍旁空地。②圣漠：谋划。③皇华使：《诗·小雅》有《皇皇者华》篇，序谓为君遣使臣之作，此指朝廷使者。

 

(二)折桂院黄云观(原注：在书院东北五里院后，作亭取李白“黄云万里动风色”之句名之。)

城中东北望，五老何苍苍。

下有前朝寺，一原颇深藏。

门前林涧幽，屋后云木荒。

闲窗亦明洁，著此瑞锦张(原注：僧房有毫香花)。

更能理枯筇，步上林北冈。

仰视天宇阔，俯瞰江流长(原注。即黄云观)。

受书彼何人，姓字不足详。

竹帛有遗臭，桂树徒芬芳(原注：李逢吉尝读书此院，去而登第，以故得名)

(三)楞伽院李氏山房(原注：在折桂西十里，李公择读书处，有东坡记文、诗刻、枯树墨跋。)

蹑(一作“积”)石循急涧，穿林度重冈。

俯入幽谷邃，仰见奇峰苍。

李公英(亦作”氏固“)妙年，读书此云房。

一去上(一作“登”)台阁，致身何慨慷。

苏公记藏书，文字有耿光。

馀事亦骚雅，戏墨仍风霜。

两公不归来，岁月忽已荒。

何用建遗烈，寒泉荐孤芳。

(四)栖贤院三峡桥(原注：在楞伽西五里。)

两岸苍壁对，直下成斗绝。

一水从中来，荡谲知几折。

石梁据其会，近望远明灭。

倏至走长蛟，捷来翻素雪。

声雄万霹雳，势倒干【山枼】嵲①。

足掉②不自持，魂惊讵堪说。

老仙有妙句，干古擅奇崛。

尚想化鹤③来，乘流弄明月。

 

注释：①【山枼】嵲：高峻山岩。②足掉：脚摇，发抖。③化鹤：辽东了令威学道成仙，千年后化鹤归来。此指苏东坡。

注释：【山枼】：此二字为组合成左右结构生僻字。

 

 

(五)西涧清净退庵(原注：在栖贤西二里，刘凝之旧隐，作亭取黄太史诗语名之。)

凌兢度三峡，窈窕复一原。

绝壁拥苍翠，奔流逝潺湲。

闻昔避世人，寄此茅三间。

壮节未云远，高风杳难攀。

深寻得遗墟，缚屋临清湾。

坐睨寒木杪，飞泉閟云关。

兹游非昔游，累解身复闲。

保此清净退，当歌不能谖①(原注：解印②后与友生游集，徘徊久之)。

 

注释：①谖：忘。②解印：卸南康知军任。

 

(六)卧龙庵武侯祠(原注：在西涧西三里)

空山龙卧处，苍峭神所凿。

下有寒潭幽，上有明河落

我来爱佳名，小筑寄幽壑。

永念干载人，丹心岂今昨。

英姿俨绘事，凛若九原作。

寒藻荐芳馨，飞泉奉明酌。

公来识此意，顾步惨不乐。

抱膝一长吟，神交付冥漠。

 

(七)康王谷水帘(原注：谷口景德观，在温汤西十五里，入谷又十五里至帘下。)

循涧西北骛，崎岖几经丘。

前行荒蹊断，豁然清溪流。

一涉台殿古，再涉川原幽。

营纡复屡渡，乃得寒岩陬。

飞泉天上来，一落散不收。

披崖日璀璨，喷壑风飕飑。

采薪奏绝品，渝茗浇穷愁。

敬酹古陆子，何年复来游(原注：陆鸿渐《茶经》品此水为天下第一)。

 

(八)落星寺(原注：在郡城南湖中。)

浩浩长江水，东逝无停波。

及此一回薄①，湖平烟浪多。

孤屿屹中川，层台起周阿②。

晨望爱明灭，夕游惊荡磨。

极目青冥茫，回瞻碧嵯峨。

不复车马迹，唯闻榜人③歌。

我愿辞世纷，兹焉老渔蓑。

会有沧浪子，鸣舷夜相过。

 

注释：①回薄：动荡。②阿：屋栋。③榜人：船工。

 

(九)万杉寺(原注：寺藏仁宗御飞白书有“清净”字。)

休沐聊命驾，驾言何所之。

行寻庆云寺，想像昭陵①时。

门前杉径深，屋后杉色奇。

空山岁年晚，郁郁凌寒姿。

当年雨露恩，千载有馀滋。

匠石不敢睨，孤标俨相持。

更启石室藏，仰瞻天象垂。

愿以清净化，永为太平基。(原注：寺前后杉万本，皆天圣中檀，有旨禁剪伐者。)

 

注释：①昭陵：宋仁宗崩后葬北昭陵。此代指仁宗时期。

 

(十)开先漱玉亭(原注：亭旧在桥上，今废。)

奇哉康山阳，双剑屹对起。

上有横飞云，下有瀑布水。

奔腾复璀璨，佳丽更雄伟。

势从三梁外，影落明湖里。

平生两仙句④，咏叹深仰止。

三年落星湾，怅望眼空眯。

今朝随杖履，得此弄清泚。

更诵玉虹篇，尘襟谅昭洗。

注释：①两仙句，指李太白与苏东坡所咏名句。

 

(十一)简寂观

高士昔遗世，筑室苍崖阴。

朝真石坛峻，炼药古并深。

结交五柳翁，屡赏无弦琴。

相携白莲社，一笑倾夙心。

岁晚更朝市，故山锁云岑。

柴车竟不返，鸾鹤空遗音。

我来千载馀，旧事不可寻。

回顾但绝壁，苦竹寒萧椮。(原注：相传竹是修静手植，其萌即所谓甜苦笋者。按：此诗镵石仍存，详“金石”。)

(十二)归宗寺

金轮紫霄上，宝盖鸾溪边。

往昔王内史，愿香有徐烟(原注：相传寺是王右军故宅)。

千年今一归，景物还依然。

涧水既荡潏，山花亦清妍。

不辞原隰劳，乐此宾从贤。

访古共纤郁，劳农独勤拳。

怜我乖胜践，裂笺寄真诠。

逃禅公勿遽，且毕区中缘。

 

(十三)温泉

连山西南来，中断还崛起。

干霄几干仞，据地三百里。

飞峰上灵秀，众壑下清美。

逮兹势力穷，犹能出奇伟。

谁然丹黄焰(一作“歘”)，爨此玉池水。

客来争解带，万劫付一洗。

当年谢康乐，弦绝今久矣。

水碧复流温，相思五湖里。

 

(十四)陶公醉石归去来馆(原注：在归宗西五里)

予生千载后，尚友千载前。

每寻高士传，独叹渊明贤。

及此逢醉石，谓言公所眠，

况复岩壑古，缥缈藏风烟。

仰看乔木阴，俯听横飞泉。

景物自清绝，优游叮忘年(一作“言”)。

结庐倚苍峭，举觞酹(一作“酬”)潺湲。

临风一长啸，乱(一作“咏”)以归来篇。