一山飞峙大江边，

跃上葱茏四百旋。

冷眼向洋看世界，

热风吹雨洒江天。

云横九派浮黄鹤，

浪下三吴起白烟。

陶令不知何处去，

桃花源里可耕田？

 

 

【作者】

    毛泽东（1893─1976），字润之。湖南湘潭人。伟大的马克思主义者，无产阶级革命家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人。建国后，中共中央曾在庐山召开了三次重要会议：即1959年的政治局扩大会议和八届八中全会、1961年的中央工作会议、1970年的九届二中全会。毛泽东因此三次登庐山。

    参见：登高望远 庐山情深----毛泽东同志的庐山情

 

【题释】

 

    1959年6月29日拂晓，毛泽东第一次登临庐山，下榻“美庐”别墅。当晚在这幢别墅内写成此诗。原诗前题有“一九五九年六月二十九日登庐山，望鄱阳湖，扬子江，千峦竞秀，万壑争流，红日方升，成诗八句”的小序。毛泽东写毕此诗，即附一短笺给胡乔木、周小舟，请二位斟酌。原诗后两句是：“陶潜不受元嘉禄，只为当年不向前。”1959年9月号《诗刊》发表时，这两句改成“陶令不知何处去？桃花源里可耕田”。标题下还有“一九五九年七月一日”字样。

 

【注释】

 

    峙：直立，耸立。

    大江：长江。《楚辞·九歌·湘君》：“望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。”宋苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词：“大江东去，浪淘尽、千古风流人物。”

    葱茏：亦作“葱蘢”。形容草木青翠而茂盛。晋郭璞《江赋》：“涯灌芊萰，潜薈葱蘢。”唐柳宗元《酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠》诗之一：“积雪表明秀，寒花助葱蘢。”这里指山顶。

    四百旋：庐山登山公路，建成于1953年，全长35公里，盘旋近400转。

　　冷眼：冷静、客观的眼光。

    江天：江和天。多指江河上的广阔空际。南朝梁范云《之零陵郡次新亭》诗：“江天自如合，烟树还相似。”唐卢纶《送丹阳赵少府》诗：“荻岸雨声尽，江天虹影长。”

    九派：长江在湖北、江西一带，分为很多支流，因以九派称这一带的长江。汉刘向《说苑·君道》：“禹凿江以通於九派，洒五湖而定东海。”晋郭璞《江赋》：“源二分於崌崍，流九派乎潯阳。”唐孟浩然《自浔阳泛舟经明海作》诗：“大江分九派，淼漫成水乡。”明徐祯卿《彭蠡》诗：“地涌三辰动，江连九派深。”亦作浔阳的别称，即今江西九江。《北齐书·文宣帝纪》：“詔梁王萧庄为梁主，进居九派。”作者一九五九年十二月二十九日在一封信上说：“九派，湘、鄂、赣三省的九条大河。究竟哪九条，其说不一，不必深究。”

    黄鹤：或说实指黄鹤楼。黄鹤楼：故址在今湖北省武汉市蛇山的黄鹤矶头。相传始建于三国吴黄武二年（公元223年），历代屡毁屡建。解放后建长江大桥时已拆除，楼前塔已迁至附近的高观山。1985年在今址（蛇山西端高观山西坡）重建落成。古今诗人题咏者甚众，以唐崔颢、李白之作最著名。《元和郡县图志·江南道三·鄂州》：“城西临大江，西南角因磯为楼，名黄鹤楼。”唐崔颢《黄鹤楼》诗：“昔人已乘黄鹤去，此地空餘黄鹤楼。”唐李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗：“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。”宋陆游《入蜀记》卷五：“黄鹤楼，旧传费禕飞升於此，后忽乘黄鹤来归，故以名楼，号为天下絶景。”

　　三吴：古代指江苏省南部、浙江省北部的某些地区，具体说法不一。这里泛指长江下游。作者在一九五九年十二月二十九日同一封信上说：“三吴，古称苏州为东吴，常州为中吴，湖州为西吴。”

　　陶令：指陶潜（365―427），一名渊明，字元亮，东晋诗人。他曾经做过彭泽县令，故称陶令。据《南史·陶潜传》记载，他曾经登过庐山。他辞官后归耕之地，离庐山也不远。

　　桃花源：陶潜曾作《桃花源记》，文中说秦时有些人逃到一个偏僻宁静的“桃花源”（长满桃花的水源）地方避乱，从此与世隔绝，过着和平的劳动生活。直到晋朝才有一个武陵（湖南常德）的渔人因迷路偶然找到这个美丽幸福的奇境。据称，桃花源的原型在庐山康王谷。