余三游庐山，独光绪癸巳(1893)春夏间稍久留易实甫所筑琴志楼。与实甫竞越峰岭，饮瀑苏喘汗，然犹未尽探其胜。时偕游又有范仲林、罗达衡，尝就各所得诗汇刊为一卷。自后乖离飘泊，复屡逢变乱，无由再至者垂三十年。岁时还南昌，过其麓，但仰睇烟云杳霭，草树蔽亏，魂与神动，遥寄慕慨而已。今岁闰七月，平江凌君鉴青、宁乡程君子大①客夏口，发兴登兹山，恣讨所得。鉴青绘为图十二，子大形为诗歌五十馀篇，寄余白下、夫庐山夹湖江而峙，蕴灵表奇，冠绝南纪，绵历千代。二子者乃冥合造化，同以绝技写之，亦古今接踵游客所未易遭也。世乱，恐入山不探，侠怏所惭负悬诸梦寐者，一旦错列几案，震发耳目，穷极情态，开圣仙之思。荡涤崩圻，割剥流毒之痛，暂忘其所托何世，则余虽老病闭门，不获寻盟赎所愿，对此差可无恨。其殆天授二子成其好事，伸有以娱我不自聊之岁月者欤?至鉴青画希石、谷㈤，子大诗上参皮、陆④，近坑其乡魏、邓⑤，固宜有能辨之者。已未(1919)十月膝三立题记(注：时为民国八年)。

 

注释：①程君子大，程颂万，字子大，宁乡人，光绪年间任湖北候补道。②白下，即南京。③石、谷：石涛，明皇室后裔，入清后为僧，擅山水画。谷，不详所指。④皮毛陆：皮日休、陆龟蒙，均晚唐名诗人。⑤魏、邓：魏源，字默深，邵阳人，道光间知高邮州。名诗人。邓辅纶，字弥之，湖南武冈人，同治间官浙江候补道，有(白香亭诗集》。