相传在古时侯,鄱阳湖边住着两个渔家姊妹。姐姐名叫婉儿,妹妹名叫翠儿。姊妹二人长得容貌美丽,聪明伶俐。她俩每天都出湖打鱼,一个荡桨,一个撒网,风里来,雨里去,波里行,浪里颠,练就了一身捕鱼的本领,铸成了一副倔强的性格。
有一天,她俩荡着一叶轻舟,又来到了鄱阳湖上。那日,晴空万里,风和日丽,姊妹俩抬头胜庐山南麓的秀峰眺望,只见那鹤鸣峰如仙鹅嘱翅,双剑峰似剑插云天,香炉峰瑞云缭绕,真是山峦千姿,万木葱茏,实在迷人。此时妹昧翠儿想起了,庐山之美在山南,山南之美在秀峰这句话,不禁对姐姐说:
“姐姐,你看那秀峰多美呀,我们上去看看好吗?“
婉儿一想,也是呀!我们生长在鄱阳湖边,天天在鄱阳湖上打鱼,只听人说过秀峰美,可从来也没上去过呀!今日天气晴朗,为何不上去玩个痛快呢?想到这,她便对翠儿说:
“翠妹雪姐姐也早就想去啊!既然妹妹今日高兴,我们就一块去吧!“
翠儿的心早就飞上秀峰啦!见姐姐答应了,十分高兴。“吱啗“便调转船头,”哗、哗“挥动起双桨。划啊,划啊!划到了山下,把船拴在一块大石头上,然后姊妹俩手拉手,下了船,直往山上攀登。
这时正是明媚的春季,春光荡漾,百鸟欢唱,山花烂漫,真是美丽极了。姐妹俩穿林过涧,来到了龙潭边上,明镜似的潭水,照见了姊妹俩含笑的面容,飞挂的瀑布,散起一阵阵水花,洒在好俩的身上,感到格外清爽。好俩就坐在龙潭的清石上,散开秀发了,对“镜“梳妆,真有说不完的乐趣。
姊妹俩喝了几口清甜的龙潭水,又来到了浴仙池。这浴仙池。听说是玉真娘娘成仙的地万,玉真娘娘原是一个员外的女儿,因婚姻不顺心,立志不嫁。她常常带着丫环到浴仙池来洗澡,有一天,突然起一朵红云,把她托上了天空,成了仙女。据说玉真娘娘成仙以后,还常常到这儿来沐浴哩。
婉儿和翠儿想得入神,突然,妹妺发现了双剑峰顶上一朵朵盛开的主莲,在阳光的照射下,闪闪发亮。翠儿说:
“姐姐,我们攀上峰顶去,采几朵玉莲,送给渔家姊妹吧!“
于是,姊妹俩又一路嘻笑着,登上丁双剑峰。一看,简直惊呆了。这里是一座美丽的花园,各种奇花异草,红、黄、蓝、白,五彩缤纷,扑蝶纷飞,山泉奏乐,真象仙境一般。姊妹二人,扑蝶采花,玩得兴起,不提防突然有人喝一声:
“何方女子,胆敢闯入仙家境地!“
姐妹俩吓了一跳,抬头看时。只见瑞云朵朵,从半空中飘飘然飞下一位仙女,轻纱漫裹,手握云帚,来到了身边。姊妹俩慌忙下拜,说:
“我们是渔家女子,误入仙山,请仙姑恕罪“
仙女见这两位渔家女,长得美丽,人也忠厚老实便说:
“我是玉真娘娘,此地是仙家花园,凡人闯人,必将处死。姑念你姊妹忠厚,饶你们不死,娘娘开恩,就收你们做徒弟吧!
“这.... “姊妹俩你看看我,我看看你,她们舍不得离开鄱阳湖的渔家姊妹呀!可是了闯了仙山,犯了大罪,要处死的呀。有什么办法呢? 只好倒地拜了三拜,谢娘娘收徒之恩。
从此,婉儿和翠儿就在仙山里修炼,跟着玉真娘娘学剑术。这姊妹二人,本来生性聪明,经过苦学苦炼,很快便学得了一身本事。可是,她俩身在仙境,心里却还在记挂着鄱阳湖边的姊妹们呀!她们常常登上峰顶,俯视着滔滔的鄱阳湖,洒下一朵朵五彩缤纷的鲜花,寄托着自己的思乡之情,有一次,她俩登上峰顶,突然见都湖内恶浪沼天,船翻入亡,一片哀号。定睛一看,却是十条恶龙在兴风作浪,危害生灵。姊妹俩不觉无名火起,立即驾云下山,抽出亮铮挣的宝剑,奋不顾身地与恶龙激战,终于劈死了十条恶龙,保住了船只。
姊妹俩一心挂念着乡亲们,为了保住乡亲们不受侵害,给湖上的渔船预示风雨阴晴,后来化成了两座山峰。山峰婷婷玉立,真象是“联肩秀立两芙蓉“,每当天气骤变,峰顶便升起轻秒似的云雾,向乡亲们预告有狂风骤雨。百姓们说:”姊妹掩面,珠泪涟涟“这时万万不可出湖。
这就是著名的姊妹峰。乡亲们为了感激婉儿和翠儿的恩情,还在香炉蜂的中腰修了一座庙宇叫做“爱民观“,世代祭祀这两位渔家姊妹。