庐山者，古南障山也。亦谓之天子都、天子鄣。(明桑乔《庐山纪事》后简称(桑纪》)

 

庐江水出三天子都，北过彭泽县，西北入于江了鄙道元29注《山海经》：“三天子都一曰天子鄣。”(《水经》)

 

朱子《九江彭蠡辨》，三天子都下，引《山海经》本注云，“都”一作“鄣”。今按：丹阳故为鄣郡，其得名盖以此，则作韩为是。又记《山海经》曰：“庐江出三天子都，入江彭泽西(原注澎泽，今彭蠡也。在寻阳彭择县),一日天子鄣”，检注中龟中字，罗端良所著《歙浦志》乃作率山，未知孰是?庐江得名，不知何义?其入江处西有大山，亦以庐名，说者便谓即是三天子鄣，此固非是，然其名之相因，则似不无说也。“都”一作“鄣”，亦采诣其孰是?但庐江出丹阳郡陵阳县，而其旁县有以鄣名者，则疑作” 鄣”为是也。(《朱子文集》

 

天都峰耸拔千丈，尊严正大，面面如削，无阶可升。按：此即《山海经》所谓三天子都也。《明一统志》、何乔远30《舆地记》、汪循31《张公山记》皆以休宁之率山当三井子都，恐不确。惟钱氏载新安吴时宪曰：“黄山有最高峰，曰三天子都。东南西北皆有鄣。婺有三天子鄣，南鄣也，匡庐亦称天子鄣，西鄣也，绩溪有大鄣，东北鄣也。天都为天子都，率山，匡庐、大鄣，为天子都之鄣、吴任臣以为允。“(清佚名《游黄岳记》见《古今游记丛钞》)

 

注：三天子都详考见“文存·庐藩庐江四辨”及桑乔按语。